| 1. | They stayed in beijing until the end of august
他们（一直）呆在北京直到八月末。 |
| 2. | By the end of august we had completed the work
我们到八月底就完成了这项工作。 |
| 3. | It was the end of august when grandpa died , the end of summer
八月底，也是夏季即将过去的时候，爷爷还是走了。 |
| 4. | The hkmc plans to launch the new product before the end of august 2000
按揭证券公司计划在今年月底前推出新产品。 |
| 5. | The weather will be hot and dry from now on till the end of august for this region
这一地区天气从现在到8月底将是炎热干燥的。 |
| 6. | Generally , west nile virus peaks at the end of august , beginning of september
一般来讲，西尼罗病毒在8月底9月初的时候最猖獗。 |
| 7. | One day towards the end of august , the rostovs received a second letter from nikolay
八月底，罗斯托夫家收到尼古拉第二封来信。 |
| 8. | There has been no indication of further market manipulation since the end of august
自月底以来，并没有迹象显示有进一步的操控市场活动。 |
| 9. | Meanwhile , dein remains confident cole will still be at the emirates stadium at the end of august
同时，邓恩对科尔在八月末仍然会待在酋长球场保持信心。 |
| 10. | Advanced samples must arrive in london before the end of august ; otherwise the goods are usele
前寄样品必须在8月底以前到达伦敦，否则所订货物都将无效。 |
